Foto: Wikipedia

KRISTIN ÓMARSDÓTTIR
(  ISLÂNDIA )

Nasceu em Reykjavík, Islândia, em 1962.
Estudou literatura e língua espanhola na Universidade da Islândia.  Escreve poesia, romance, contos e teatro.
Entre seus livros mais celebrados encontram-se Í húsinu okkar er poka (Tem uma névoa em nossa casa, poesia), Svartir brúdarkjolar (Vestidos negros de noiva, romance),
Draumar á kvolfi (Sonhos revirados, teatro).

POESIA SEMPRE. Ano 17. Número 34. Poesia híndi contemporânea.  Editor Marco Lucchesi. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2010. 228  p.  No. 10 386
Exemplar da biblioteca de ANTONIO MIRANDA

             
De dentro e fora da janela:

Voltando da casa de campo
duas da manhã, carro emprestado
final de julho, começo de agosto
olhei para ambos os lados e percebi
que tinham esquecido de apagar as cascatas

estradas macias e gentis.
Mormaço leve pó de arroz sobre os campos.

Um carro me perseguia, cento e quarenta quilômetros
por hora na calma, preto
com a seguinte mensagem:
Oi, talvez eu apareça de noite.

Continuei, continuei dirigindo calma
e as cascatas se apagaram.

Meu coração parece já estar
num museu de cera,
tento acordá-lo, revivê-lo,
mas ele dorme tranquilo ou familiar.

Tum-tum, não me acorde, não me acorde,
diz o coração no museu de cera,
não me acorde

Ou será incumbadora de recém-nascidos?
Tum-tum, não me pergunte, não me pergunte.

Ai, ai, meu pequeno coração, como ele te resiste.

Talvez te ofereça sopa cortante para comer
no amanhecer.

*
VEJA e LEIA outros poetas da ISLÂNDIA em nosso Portal:
www.antomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html
Página publicada em junho de 2025.